-
1 восстановление оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстановление оборудования
-
2 восстановление сети
1.eng.network securityrus.безопасность информационной сетиukr.безпека інформаційної мережіМеры, предохраняющие информационную сеть от несанкционированного доступа, случайного или преднамеренного вмешательства в нормальные действия или попыток разрушения ее компонентов. Безопасность включает защиту оборудования, программного обеспечения, данных, персонала сети.2.eng.network securityrus.защита вычислительной сетиukr.захист обчислювальної мережіИсключение несанкционированного доступа пользователей к элементам и ресурсам сети путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также организационных мероприятий.3.eng.network securityrus.восстановление сетиukr.відновлення мережіСовокупность действий, выполняемых для восстановления работоспособности вычислительной сети.English-Russian dictionary of information security > восстановление сети
-
3 recondition of the equipment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recondition of the equipment
-
4 reconditioning of the equipment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reconditioning of the equipment
-
5 recondition of the equipment
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > recondition of the equipment
-
6 equipment rebuild
-
7 reconditioning of the equipment
English-Russian dictionary of Oil Industry > reconditioning of the equipment
-
8 full-life restoration
- восстановление, обеспечивающее отремонтированному изделию долговечность, как у нового изделия
- восстановление оборудования после ремонта с возможностью дальнейшей работы в течение полного срока службы
восстановление оборудования после ремонта с возможностью дальнейшей работы в течение полного срока службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
восстановление, обеспечивающее отремонтированному изделию долговечность, как у нового изделия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-life restoration
-
9 revitalizing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > revitalizing
-
10 site reclaiming
English-Russian dictionary on nuclear energy > site reclaiming
-
11 equipment reclaiming
English-Russian dictionary on nuclear energy > equipment reclaiming
-
12 equipment repair
восстановление оборудования; ремонт оборудованияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > equipment repair
-
13 reconditioning
восстановление оборудования - engine reconditioning - turf reconditioning reconditioning переделка ~ приведение в исправное состояние ~ ремонтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconditioning
-
14 revitalizing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revitalizing
-
15 reconditioning
-
16 reconditioning
-
17 revitalizing
восстановление (оборудования); ремонтThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > revitalizing
-
18 reconditioning
1) Техника: восстановление, модернизация, переоборудование, реконструкция, ремонтные работоспособный, восстановление оборудования (восстановительный ремонт), освежение (дернины)2) Строительство: восстановление прежних свойств, восстановление прежних условий3) Автомобильный термин: ремонт4) Архитектура: модернизации5) Лесоводство: повторная насечка (дефибрерного камня), выдержка фанеры после пресса (для равномерного распределения влажности), обработка древесины при высокой температуре и влажности (для устранения коллапса)6) Полиграфия: повторное кондиционирование (фотоплёнки после обработки)7) Психология: подкрепление8) Нефть: восстановление первоначальных свойств бурового раствора, очистка продуктивной скважины от бурового раствора, приведение в исправное состояние, регенерация9) Пищевая промышленность: восстановление товарных кондиций (продукта), ремонтирующий, восстановление (прежних свойств)10) Реклама: реставрация киноплёнки (лабораторная обработка для удаления загрязнений, царапин)11) Деловая лексика: переделка12) Бурение: заправка, заточка, ремонтные работы13) Микроэлектроника: исправление14) ЕБРР: восстановительный ремонт (перед продажей предметов, бывших в употреблении), приведение в товарный вид (для продажи бывших в употреблении предметов), приведение в товарный вид (для продажи предметов, бывших в употреблении), восстановление товарного вида (перед продажей предметов бывших в употреблении)15) Автоматика: модификация16) Авиационная медицина: повторная адаптация, повторная приспособление17) Макаров: восстановление (прежних св-в) -
19 revitalization
[riːˌvaɪt(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возрождение, нечто возрождённое, нечто ожившее, оживление, прилив новых сил2) Геология: возрождение (залежи)3) Биология: восстановление годности (воздуха) для жизни4) Военный термин: активизация5) Экономика: восстановление активности6) Нефть: регенерация7) Механика: восстановление8) Автоматика: модернизация, восстановление (оборудования)9) Авиационная медицина: восстановление жизненных сил, восстановление жизни10) Макаров: нечто ожившее, возрождённое, прилив энергии -
20 automatic diagnostics and recovery
- автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic diagnostics and recovery
См. также в других словарях:
восстановление оборудования после ремонта с возможностью дальнейшей работы в течение полного срока службы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full life restoration … Справочник технического переводчика
автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic diagnostics and recoveryADR … Справочник технического переводчика
автоматическое восстановление оборудования в работе — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic load restoration equipment … Справочник технического переводчика
Восстановление данных — Восстановление данных процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом. Необходимость в восстановлении может возникнуть, когда носитель имеет аппаратные или программные… … Википедия
Восстановление Ленинграда — (1943 1945). Во время Великой Отечественной войны, в период блокады города, фашисты полностью разрушили 840 зданий промышленных предприятий, нанесли серьёзный материальный ущерб свыше 3 тыс. зданий, вывели из строя 78% медицинских… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Восстановление функционирования коммунальных служб в военное время — одна из основных задач гражданской обороны; комплекс мероприятий по приведению коммунальных служб, подвергшихся воздействию средств поражения противника, в состояние, обеспечивающее выполнение необходимых функций. Заключается в возобновлении… … Словарь черезвычайных ситуаций
восстановление на заводе-изготовителе — (повреждённого оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remanufacturing … Справочник технического переводчика
восстановление — 3.80 восстановление (reconditioning): Обновление и/или ремонт частей для достижения исходного проектного состояния. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление береговых колодцев. — 39. Восстановление береговых колодцев. При восстановительных работах по береговым колодцам заделывают трещины, пробоины в стенах, перекрытии и ставят внутри сооружения дополнительные крепления (ригели, рамы). При повреждениях берегового колодца,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление сооружений для забора подземных вод. — 31. Восстановление сооружений для забора подземных вод. При частичном разрушении сооружений, входящих в комплекс водозабора, для восстановления полной или частичной подачи воды в город необходимо: силами специализированной буровой бригады… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление локальной вычислительной сети/LAN RECOVERY — составная часть процесса восстановления, касающаяся восстановления оборудования локальной вычислительной сети, а также основных данных и программного обеспечения … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике